Galactic Portals · registro de servicio